photo Écouter, traduire, chanter

Écouter, traduire, chanter

Strasbourg 67000

Le 12/10/2025

Cette rencontre caféinée nous invite à explorer les liens entre un texte et sa transposition à la scène – par des comédiens ou des chanteurs/des chanteuses, mais aussi par un traducteur/une traductrice. À l’exemple de sa nouvelle traduction de L’opéra de quat’sous, de Bertolt Brecht, Alexandre Pateau viendra nous parler des difficultés qu’il doit apprivoiser pour faire entendre, dans sa propre langue, les voix des écrivains germanophones qui le passionnent. Des lectures théâtrales et chantées, en français et en allemand, illustreront la discussion. Et en guise de prélude à la « lecture bouffe» qu’Alexandre Pateau nous offrira le soir, une version dînatoire et burlesque de La Panne, de Friedrich Dürrenmatt, nous nous interrogerons sur les enjeux que soulève toute mise en scène d’une traduction. Renseignements /inscription: info-nancy@goethe.de

photo Journée à l'Italienne : Saveurs et Cinéma.

Journée à l'Italienne : Saveurs et Cinéma.

Cinéma, Repas - Dégustation

Nérac 47600

Le 11/10/2025

Le Comité de jumelage Italien Nérac-Mesola propose une journée à l'Italienne : saveurs et cinéma. Au programme : 10h : Atelier cuisine 15 participants maximum. Réservation avant le 08/10/2025 12h30 : repas pour les participants 14h30/16h30 : Présentation et vente de produits italiens à la Résidence AquaResort Goélia. 17h : Projection du documentaire "Ritorno" en présence du réalisateur M. Lataste au cinéma Le Margot. Tarif : 5€ 20h30 : Projection du film "La Dolce Vita" de Frederico Fellini en VOST suivi d'un échange convivial autour d'un verre. Tarif : 5€

photo Visite théâtralisée : Réminiscence 43

Visite théâtralisée : Réminiscence 43

Musique

Azeville 50310

Le 10/10/2025

Visite théâtralisée d’après le journal de bord du commandant Hugo Treiber. Avec la Compagnie Mad King. A travers différentes saynètes sur le parcours de visite, Sarah Fuentes et Ludovic Chasseuil (compagnie Mad King) vous plongent dans les pensées d’Hugo Treiber, commandant de la Batterie d’Azeville. Découvrez alors la vie de la batterie à travers le récit que Treiber nous a laissé dans son journal de bord. Durée : 2h. Vendredi 10 octobre 2025 à 19h Nombre de places limité, réservation obligatoire au 02 33 40 63 05 ou par e-mail https://batterie-azeville.manche.fr/page-contact/

photo SpiritFestival

SpiritFestival

Festival généraliste, Foire - Salon

Bizanos 64320

Le 11/10/2025

Les 11 et 12 octobre, rendez-vous au Château de Franqueville à Bizanos pour le SpiritFestival organisé par Une Vie de Sia , thérapeute, Energeticienne ! Plus de 35 exposants : artisanat, bijoux, lithotherapie, tatouage, naturopathie, magnétisme, CBD… constellations familiales, bains de gong, voyages sonores, danse… 12 conférences 6 Ateliers … autour du corps et de l’esprit Des thérapeutes , Artisans , créateurs passionnés ! Et samedi soir dès 19h, concert live avec le groupe Flama Kaly ! Food trucks sur place Entrée gratuite tout le week-end : samedi de 12h à 21h, dimanche de 10h à 18h.

photo Croisière à deux voix : les richesses du Lot

Croisière à deux voix : les richesses du Lot

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Nature - Environnement, Manifestation culturelle, Visites et circuits

Villeneuve-sur-Lot 47300

Le 11/10/2025

En compagnie d’une médiatrice du CPIE 47 et d’une guide-conférencière du Pays d’art et d’histoire, embarquez pour une croisière sur le Lot dans les 2 sens du terme ! Vous découvrirez son histoire, sa biodiversité et les activités humaines qu’il a abritées car, pas de Villeneuve sans Lot !

photo Rencontre avec Guillaume Gallienne

Rencontre avec Guillaume Gallienne

Patrimoine - Culture

Aix-en-Provence 13090

Le 10/10/2025

Après sa venue à Aix-en-Provence à la fin du mois d’août pour une rencontre autour du film Cezanne et Moi, en compagnie de Danièle Thompson, Guillaume Gallienne nous fait l’immense plaisir de revenir à l’Atelier de la langue française afin de vous présenter son premier roman, Le Buveur de brume. Le comédien publie dans la collection Ma nuit au musée (Stock) un récit autobiographique délicat, drôle et sincère. Alors qu’il avait choisi de passer la nuit au Musée National de Tbilissi, sous le portrait de son arrière-grand-mère, la princesse Mélita Cholokachvili, Guillaume Gallienne apprend une fois arrivé sur place que le tableau a été déplacé à la Galerie Nationale, un lieu aseptisé et sans âme. Contraint de renoncer à l’idée qu’il se faisait de cette nuit, il entre alors dans une colère noire qui va l'obliger à s'interroger sur son héritage familial. Le comédien ne va donc pas dialoguer avec les œuvres, comme il l’espérait, mais avec son histoire géorgienne, entre souffrances d’enfance, imaginaire échappatoire et aspirations intenses. A travers ce récit initiatique, il va rendre un merveilleux hommage à toutes les femmes de sa vie qui ont façonné l'artiste qu'il est devenu.

photo Cinémobile : Les Bad Guys 2 / Regarde

Cinémobile : Les Bad Guys 2 / Regarde

Cinéma

Brou 28160

Le 12/10/2025

Le Cinémobile, c'est un cinéma proche de chez vous, une salle de cinéma unique en France qui sillonne les routes de la région Centre et s'installe chaque mois à Brou pour permettre à tous les habitants de voir des films de qualité, courts ou longs métrages, diffusés peu de temps après leur sortie nationale. C'est une véritable salle de cinéma de 100 fauteuils, qui permet au spectateur de bénéficier d'un confort et d'une qualité de projection digne des meilleures salles fixes.

photo Photo monumentale : tous unis contre le cancer

Photo monumentale : tous unis contre le cancer

Fête, Bien-être, Bien-être, Photographie - Vidéo, Manifestation culturelle, Vie locale

Villeneuve-sur-Lot 47300

Le 12/10/2025

La Ville donne rendez-vous à tous les Villeneuvois (habitants, commerçants, associations...) au parc Saint-Cyr pour participer à une chaîne humaine représentant le ruban rose, symbole de la lutte contre le cancer du sein, pour une photo prise en hauteur par un drone, sur la pelouse du parc.

photo

"Elle et lui", Théâtre de Mâcon hors les murs au cinéma La Palette de Tournus

Tournus 71700

Du /00/1e16 au //099

Production : Compagnie Y Texte et mise en scène : Étienne Gaudillère / © François Leviste Distribution : Leïla Brahimi, Clément Lefebvre Coproduction : Théâtre du Point du Jour – Lyon Soutien : Ville de Lyon Théâtre dès 15 ans - 1h Gratuit Réservation obligatoire : 03 85 22 82 99 Plongez dans l’intimité d’une histoire d’amour unique, faite d’autres histoires d’amour cinématographiques, constitué exclusivement de répliques de films. D’abord le coup de foudre. Puis très vite le temps passe, et revoilà le couple, après le mariage, les enfants, le bonheur. Mais aussi après les crises, les concessions, les tromperies. Ils dînent, tranquillement. Et soudain, sous nos yeux, tout va craquer. La vérité des sentiments va être dévoilée, révélant peut-être ce qu’il reste d’amour après le passage du temps et des habitudes. Une romance théâtrale construite à partir de scènes classiques issues de films cultes comme d’œuvres méconnus. Une réflexion sur la puissance de la vie amoureuse, de l’adolescence à la vieillesse, des premiers émois aux déceptions, de ruptures en retrouvailles. Il s’agit de donner vie à une aventure nouvelle avec plusieurs histoires universelles, de nous permettre[...]

photo CIN'ÉCHANGES - 120 BATTEMENTS PAR MINUTE

CIN'ÉCHANGES - 120 BATTEMENTS PAR MINUTE

Cinéma, Conférence - Débat

Langogne 48300

Le 14/10/2025

Cin'échanges avec la projection de "120 battements par minute". Début des années 90, alors que le sida tue depuis près de dix ans, les militants d'Act Up-Paris multiplient les actions pour lutter contre l'indifférence générale. Nouveau venu dans le groupe, Nathan va être bouleversé par la radicalité de Sean. Séance suivie d'un échange avec le Collectif TAPAGE. En partenariat avec Les Fadarelles.

photo Rallye des Cardabelles

Rallye des Cardabelles

Sports mécaniques, Competition sportive

Millau 12100

Du 10/10/2025 au 12/10/2025

Pourquoi un Rallye sur Terre ? L'idée de départ fut que l'avenir des rallyes serait sur la terre car ce type d'épreuve crée moins de nuisances pour les riverains : chemins ruraux utilisés par les agriculteurs, pas de village traversé, maintien en l'état des parcours empruntés. Le Rallye Terre des Cardabelles est depuis quelques années considéré par les concurrents et la F.F.S.A comme la vitrine du Championnat de France de la spécialité. Créé par une équipe de passionnés bénévoles, le rallye au fil des années n'a cessé de progresser pour arriver lors des dernières années à un nombre d'engagés maximum (160) et avec un nombre de concurrents étrangers de plus en plus nombreux : de Côte d'Ivoire, du Qatar, de la Belgique, d'Italie, d'Espagne, de Suisse, etc… Le rallye a accueilli des pilotes prestigieux : Bruno SABY, Sébastien LOEB, Bruno THIRY, Citroën compétition qui en 2001 vient tester avec Phillipe BUGALSKI en première mondiale sa nouvelle XSARA WRC du Championnat du Monde.

photo Route des Savoir-faire : les vergers et le pressoir de la Damassine

Route des Savoir-faire : les vergers et le pressoir de la Damassine

Repas - Dégustation

Vandoncourt 25230

Le 10/10/2025

La Damassine vous propose la visite de trois types de vergers (jeune, ancien et en espalier) pour découvrir toute la richesse de notre patrimoine fruitier local et comprendre les enjeux de préservation de ces milieux. Puis découvrez le fonctionnement du pressoir, ouvert à toutes celles et ceux qui souhaitent transformer leurs fruits en jus. Pour terminer la visite sur une note conviviale, dégustons ensemble un bon verre de jus de pommes ! Pensez à vous équiper en fonction de la météo : vêtement couvrants pour limiter les risques de piqûres de tiques en cas de soleil et chaleur, vêtements de pluie/parapluie et bottes en caoutchouc/chaussures de randonnée s’il pleut ! Visite organisée dans le cadre de la Route des Savoir-faire. Réservation obligatoire auprès de l'Office de Tourisme au 03 81 94 45 60 ou sur: https://reservation.agglo-montbeliard.fr/ Tarif : gratuit Durée : Environ 1h30 Visites de groupes possibles sur demande à d’autres dates, sous réserve de fonctionnement du pressoir à damassine@agglo-montbeliard.fr

photo Festival Contes Givrés - Spectacle

Festival Contes Givrés - Spectacle "Une vie dans la mêlée"

Lecture - Conte - Poésie, Sports de balle et de ballon, Spectacle

Auxerre 89000

Le 10/10/2025

Un spectacle programmé dans le cadre du festival Contes Givrés en Bourgogne-Franche-Comté avec Ernest Afriyié. Ernest est un gamin de la tour 52 au bord du périph à Lyon pris dans la mêlée et les démêlés du monde. Il a aujourd’hui la quarantaine et il lui a fallu du temps pour l’admettre, Ernest Afriyié a l'appétit de mille vies. En un lancé habile, Ernest évoque l’art du plaquage, les contes initiatiques d’une grand-mère ghanéenne, le jeu des déséquilibres, la recherche des bons appuis. Une vie-match-de-rugby où le jeu collectif et l’imaginaire poétique donnent sens à une réalité fort rugueuse. Grâce à « des passes » d’un autre style, il découvre avec enthousiasme la littérature, les arts… des univers éloignés de son monde à la base. Tout public à partir de 9 ans.

photo Salon du bien-être, créations et minéraux

Salon du bien-être, créations et minéraux

Photographie - Vidéo

Courtavon 68480

Du 11/10/2025 au 12/10/2025

7ème édition du salon bien-être « Ici et Maintenant ». Les visiteurs découvriront les thérapies alternatives, soins et produits naturels, massages, voyance, de l'artisanat, des bijoux et des minéraux du monde entier. Restauration et gourmandises sur place. Tombola 100% gagnante. Les gagnants repartiront directement avec leur lot.

photo Les Déracinés

Les Déracinés

Spectacle, Spectacle musical

Montceau-les-Mines 71300

Le 18/10/2025

Le spectacle musical « Les Déracinés » retrace l’histoire poignante des émigrés venus bâtir une vie nouvelle. Tout commence avec l’indépendance de la Pologne, le 11 novembre 1918. Très vite, l’espoir cède la place à la réalité : le manque de travail pousse de nombreuses familles à l’exil. La France devient une terre d’accueil… et de labeur. Dans les mines de Montceau-les-Mines, les Polonais découvrent un quotidien dur mais solidaire, rythmé par le travail, l’école, la religion… et, bientôt, par la guerre. Puis, ce sont les Italiens qui arrivent. Parmi eux, Giacomo, contraint de quitter son village d’Avigliano Umbro, laissant derrière lui Maria et Egidio. À Montceau-les-Mines , il rencontrera le prêtre Camillo Vallotta et Pasquale, un autre déraciné… Ce spectacle rend hommage à ces vies souvent oubliées, à ces histoires mêlées d’espoir, de peine et de courage.

photo Les Déracinés

Les Déracinés

Spectacle

Montceau-les-Mines 71300

Le 18/10/2025

Le spectacle musical « Les Déracinés » retrace l’histoire poignante des émigrés venus bâtir une vie nouvelle. Tout commence avec l’indépendance de la Pologne, le 11 novembre 1918. Très vite, l’espoir cède la place à la réalité : le manque de travail pousse de nombreuses familles à l’exil. La France devient une terre d’accueil… et de labeur. Dans les mines de Montceau-les-Mines, les Polonais découvrent un quotidien dur mais solidaire, rythmé par le travail, l’école, la religion… et, bientôt, par la guerre. Puis, ce sont les Italiens qui arrivent. Parmi eux, Giacomo, contraint de quitter son village d’Avigliano Umbro, laissant derrière lui Maria et Egidio. À Montceau-les-Mines , il rencontrera le prêtre Camillo Vallotta et Pasquale, un autre déraciné… Ce spectacle rend hommage à ces vies souvent oubliées, à ces histoires mêlées d’espoir, de peine et de courage.

photo Île Tristan -

Île Tristan - "Ile Ouverte"

Nature - Environnement

Douarnenez 29100

Le 11/10/2025

L'île Tristan propriété du Conservatoire du Littoral est ouverte au public gratuitement pendant la marée basse. Passage à pied. Les chiens, la cueillette sont interdits sur le site. Il est interdit de fumer sur le site. PROMENEURS, ATTENTION ! CES HORAIRES DE PASSAGE SONT COMMUNIQUES À TITRE INDICATIF. La traversée à pied se fait sous votre responsabilité. Soyez extrêmement vre raccourcis en fonction des conditions météorologiques et de la force du vent. En présence d’igilants à la montée des eaux pour ne pas rester bloqués sur l’île. Les temps de passage peuvent êteau dans la passe, la force des courants interdit toute traversée. En cas de problème, le Conservatoire du littoral, propriétaire de l’Île Tristan, et la ville de Douarnenez, gestionnaire du site, déclinent toutes responsabilités. PRÉVOYEZ DES CHAUSSURES NON GLISSANTES

photo Île Tristan -

Île Tristan - "Ile Ouverte"

Nature - Environnement

Douarnenez 29100

Le 10/10/2025

L'île Tristan propriété du Conservatoire du Littoral est ouverte au public gratuitement pendant la marée basse. Passage à pied. Les chiens, la cueillette sont interdits sur le site. Il est interdit de fumer sur le site. PROMENEURS, ATTENTION ! CES HORAIRES DE PASSAGE SONT COMMUNIQUES À TITRE INDICATIF. La traversée à pied se fait sous votre responsabilité. Soyez extrêmement vre raccourcis en fonction des conditions météorologiques et de la force du vent. En présence d’igilants à la montée des eaux pour ne pas rester bloqués sur l’île. Les temps de passage peuvent êteau dans la passe, la force des courants interdit toute traversée. En cas de problème, le Conservatoire du littoral, propriétaire de l’Île Tristan, et la ville de Douarnenez, gestionnaire du site, déclinent toutes responsabilités. PRÉVOYEZ DES CHAUSSURES NON GLISSANTES

photo Stage : Body Karaté

Stage : Body Karaté

Atelier, Manifestation culturelle

SAINT-MARCEL 27950

Le 12/10/2025

Un stage unique vous est proposé avec la Team BodyK et Cécile Weigert (1er Dan, CBK & Staps). Le BodyKarate, c’est : - une activité fitness en musique, - des mouvements inspirés des arts martiaux, - un rythme cardio, fun et énergique, - sans contact et ouvert à tous ! Cette discipline officielle de la Fédération Française de Karaté est accessible uniquement dans les clubs affiliés. Tous les participants doivent être licenciés. Rejoignez-nous pour bouger, transpirer et partager l’énergie positive du BodyKarate, le tout en rose pour soutenir Octobre Rose !

photo Rencontre avec Marc Blaizot - Premiers pas dans l’exploration de l’hydrogène naturel

Rencontre avec Marc Blaizot - Premiers pas dans l’exploration de l’hydrogène naturel

Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Conférence - Débat, Foire - Salon, Nature - Environnement

Hendaye 64700

Le 11/10/2025

Dans le cadre de la semaine du KLIMA 2025, cette conférence propose une immersion dans les sciences de la Terre, en abordant des thématiques clés liées à la géologie et à l’énergie. Nous explorerons les sujets suivants : • La structure de la Terre: Une introduction aux différentes enveloppes de la Terre. • Les roches plutoniques et leurs altérations: Zoom sur l’hydrolyse des péridotites et ses implications géologiques. • L’Hydrogène: types et utilisations: Un panorama des différentes formes d’hydrogène, de ses usages actuels à son rôle dans la transition énergétique. • Le système Hydrogène naturel: Analyse des roches mères, des processus d’accumulation et des méthodes d’exploration de cette ressource prometteuse. • Applications pratiques dans les Pyrénées occidentales: Études de cas et exemples concrets liés aux caractéristiques géologiques de cette région...

photo Spectacle: Et l’image fit du bruit

Spectacle: Et l’image fit du bruit

Spectacle, Manifestation culturelle

VERNON 27200

Le 11/10/2025

Imaginez un monde où des ustensiles de cuisine, des outils de bricolage ou encore des jouets d’enfants redonnent vie et son à quatre films d’animation de la fin du XIXe siècle et du début XXe siècle. C’est l’univers que propose Acousmatic Theatre avec son nouveau spectacle Et l’image fit du bruit. Des objets détournés avec malice, des inventions ingénieuses qui se transforment en instruments de musique, le tout orchestré par un duo burlesque qui tente tant bien que mal de nous raconter la naissance de l’animation et l’impact du son au cinéma. Loin d’une simple illustration sonore, Acousmatic Theatre tisse un dialogue vibrant entre les images et les sons. Entre humour, poésie et pop culture, cette ode à l’imagination invite les enfants autant que les adultes à un voyage cinématographique unique. Un spectacle où le silence prend voix et où l’image se pare d’une nouvelle dimension sonore. Informations pratiques : - Durée : 50min - A partir de : 5 ans - Tarif unique : 5€